Estnisch-Französisch Übersetzung für rahu

paix
Que faut-il pour atteindre la paix? Mis läheb rahu saavutamine maksma? Nous avons besoin de paix au Moyen-Orient. Meil on vaja seda, et Lähis-Idas oleks rahu. La construction de la paix est notre devoir à tous. Rahu loomine on meie ühine kohustus.
calme
Je souhaite appeler les parties au calme. Tahan osapooltelt paluda rahu. Mesdames et Messieurs, restons calmes. Lugupeetud kolleegid! Peame säilitama rahu. Donc, ne demandez pas le calme à tout le monde. Seega ärge paluge, et kõik rahu säilitaksid.

tranquillitéJe pense que nous devrions adresser un message de tranquillité et de stabilité au secteur agricole en ce moment. Arvan, et peaksime põllumajandussektorile praegusel hetkel saatma rahu ja stabiilsuse sõnumi. Si chacun de notre côté, on avait dit: "On peut s'en sortir tout seul", c'est l'ensemble du système qui aurait été emporté sans aucune chance de soutien, de réussite ou de tranquillité. Oleks igaüks meist iseseisvalt öelnud: "Saame ise hakkama”, siis oleks kogu süsteem kokku varisenud ilma igasuguste võimalusteta saada toetust, saavutada mingit edu või taastada rahu.
écueil
sérénitéM. Amado a déclaré: "Je n'en ai pas parlé afin de ne pas perturber la sérénité des institutions européennes." Härra Amado ütles: "Ma ei rääkinud sellest, et mitte häirida Euroopa institutsioonide rahu.” auteur. - Madame la Présidente, d'abord, je dirai, par rapport à ce matin: "Enfin un peu de calme et de sérénité dans cette Assemblée!" Austatud juhataja! Kõigepealt ütlen, et võrreldes tänase hommikuga on siin parlamendis lõpuks veidi rahu ja vaikust. Par conséquent, j'appuie totalement la présente résolution, parce que toute personne qui entend apporter la paix dans les zones de conflit doit d'abord trouver la sérénité sur un plan personnel. Seetõttu toetan resolutsiooni täielikult, sest inimene, kes tahab konfliktsooni rahu tuua, peab kõigepealt leidma isiklikul tasandil meelerahu.